1 00:00:51,426 --> 00:00:52,427 Chet-chet! 2 00:00:59,518 --> 00:01:00,519 Chet-chet-chet! 3 00:07:19,565 --> 00:07:22,025 Mereka mengharapkan kita tidur dalam hal ini? 4 00:07:24,945 --> 00:07:26,113 Saya rasa begitu. 5 00:07:27,072 --> 00:07:29,575 Jika kita semua adalah satu keluarga besar, kenapa kita tidak tidur bersama? 6 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 Saya memikirkan hal yang sama. 7 00:07:37,791 --> 00:07:39,585 Di Sini. Masuk. 8 00:07:54,600 --> 00:07:56,935 Begitu hangat, tanpa api apa pun. 9 00:08:05,402 --> 00:08:06,862 Aku rindu Ayah. 10 00:08:12,534 --> 00:08:13,952 Aku juga merindukannya. 11 00:08:18,415 --> 00:08:20,709 Apakah menurut Anda kita akan bersamanya lagi? 12 00:08:26,048 --> 00:08:27,132 Aku tidak tahu. 13 00:26:56,366 --> 00:26:59,745 Ibumu ada dalam rohmu. 14 00:27:02,080 --> 00:27:07,461 Aku memimpikan umur panjang untukmu, gadis sayang. 15 00:27:07,961 --> 00:27:10,464 Dengan masih banyak perjalanan yang akan datang. 16 00:27:12,758 --> 00:27:14,676 -Chet-chet. -Chet-chet-chet. 17 00:27:31,026 --> 00:27:32,653 Singa pemberaniku. 18 00:27:37,783 --> 00:27:39,409 Saya berdiri bersama Baba. 19 00:35:57,115 --> 00:35:58,909 Terima kasih atas layanan Anda. 20 00:36:05,958 --> 00:36:07,584 Saudaraku, tidak. 21 00:36:08,585 --> 00:36:09,628 Apa yang telah kamu lakukan? 22 00:36:09,711 --> 00:36:11,505 Maghra, begitu seekor anjing menggigit, 23 00:36:11,588 --> 00:36:13,799 tidak peduli seberapa setianya kamu ingat dia dulu, 24 00:36:13,882 --> 00:36:16,552 tidak peduli kesukaanmu padanya, dia harus diturunkan. 25 00:36:16,635 --> 00:36:18,512 -Kau telah membunuh kami berdua. -Hampir tidak. 26 00:36:18,595 --> 00:36:20,764 Pasukannya menunggu di luar, dan ketika mereka mengetahuinya-- 27 00:36:20,848 --> 00:36:22,933 Tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan miliknya. 28 00:36:23,016 --> 00:36:24,601 Dia baru saja meminjamnya. 29 00:36:24,977 --> 00:36:26,687 Dan mereka akan mendengar kebenaran, 30 00:36:27,229 --> 00:36:31,733 bahwa kesalahannya atas luka-luka itu Menurutku itu terlalu hebat untuk dilanjutkan. 31 00:36:32,192 --> 00:36:35,946 Dia mengambil nyawanya sendiri menurut Cara Lama. 32 00:36:37,322 --> 00:36:39,241 Seorang pelayan yang setia sampai akhir. 33 00:36:40,868 --> 00:36:43,787 Tentu saja, jika Anda dan saya menceritakan kisah-kisah yang saling bertentangan, 34 00:36:43,871 --> 00:36:45,330 itu hanya akan mengaburkan kebenaran itu. 35 00:36:45,414 --> 00:36:48,500 Kebingungan akan terjadi, kekacauan, dan kemudian, ya, kami berdua mungkin kehilangan akal. 36 00:36:48,917 --> 00:36:52,754 Atau kita keluar dari sini bersama-sama 37 00:36:52,838 --> 00:36:55,257 dan menyampaikan pesannya, di mana saya akan menjelaskannya 38 00:36:55,340 --> 00:36:59,803 bahwa di masa krisis ini, saya akan memimpin tentaraku dengan saudara perempuanku di sisiku. 39 00:43:44,124 --> 00:43:46,084 Aku akan memenggal kepalamu! 40 00:43:47,336 --> 00:43:48,712 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 41 00:43:54,760 --> 00:43:56,637 Kamu sialan. Kamu sialan. 42 00:44:00,807 --> 00:44:03,435 Anda tidak mungkin berpikir kamu bisa mengalahkanku. 43 00:44:03,519 --> 00:44:06,396 Oh. Aku bodoh seperti itu. 44 00:44:25,916 --> 00:44:27,835 Kamu ada di mana? Pengecut sialan. 45 00:46:52,896 --> 00:46:54,064 Kematian seorang pengecut. 46 00:46:55,774 --> 00:46:56,942 Lambat dan basah. 47 00:47:43,697 --> 00:47:44,698 Chet-chet. 48 00:47:47,075 --> 00:47:49,745 Lihat aku. Lihat aku. 49 00:47:50,996 --> 00:47:52,164 Anda melakukan ini. 50 00:49:29,136 --> 00:49:31,388 untuk memenuhi pengorbanannya yang mulia. 51 00:49:34,850 --> 00:49:36,393 Jadi kita terus maju. 52 00:49:38,729 --> 00:49:41,106 Kami akan membangun dunia baru untuk diri kami sendiri. 53 00:49:42,941 --> 00:49:45,569 Dunia tanpa kesulitan. 54 00:49:48,113 --> 00:49:49,823 Dunia tanpa keinginan. 55 00:49:51,408 --> 00:49:53,452 -Dunia tanpa-- -Dunia tanpa rasa takut. 56 00:49:54,244 --> 00:49:56,246 Dunia tanpa kebencian. 57 00:49:56,997 --> 00:49:59,416 Dunia tanpa takhayul. 58 00:50:00,667 --> 00:50:04,838 Sebuah jalan baru yang tidak seperti yang pernah kita lalui pernah bepergian sebelumnya. 59 00:50:07,132 --> 00:50:12,346 Dan di dunia baru ini Pengorbanan Tamacti Jun menjadi mungkin, 60 00:50:14,556 --> 00:50:20,229 mungkin tidak diperlukan untuk Pencari Penyihir sama sekali. 61 00:50:27,528 --> 00:50:31,573 Sersan, kita pergi ke Jalan Lavender. 62 00:50:48,173 --> 00:50:49,466 Itu menarik. 63 00:50:52,845 --> 00:50:56,390 Dunia tanpa Pencari Penyihir berarti dunia tanpa penyihir. 64 00:50:56,473 --> 00:50:58,225 Kita akan menemukan keluargaku. 65 00:50:58,892 --> 00:51:00,644 Itu bukan untuk didiskusikan. 66 00:51:01,478 --> 00:51:06,650 Dan ketika kita memilikinya, saya tidak akan memilikinya dicap sebagai buronan oleh tentara kita. 67 00:51:08,277 --> 00:51:09,570 Tentara "kita"? 68 00:51:10,529 --> 00:51:11,655 Bukan? 69 00:51:14,950 --> 00:51:17,411 Jadi, jalan di depan mengarah ke kerajaan yang terlihat. 70 00:51:18,328 --> 00:51:21,373 Saya kira saya akan membutuhkan seorang raja yang dapat melihat 71 00:51:26,879 --> 00:51:29,464 Setelah ditolak oleh Jerlamarel sekali, 72 00:51:29,548 --> 00:51:32,092 kamu bisa mengerti kenapa aku tidak melakukan pembukaan lagi. 73 00:51:38,098 --> 00:51:39,683 Apa yang kamu sarankan? 74 00:51:41,602 --> 00:51:43,228 Ceritakan lebih banyak tentang putra Anda. 75 00:52:01,330 --> 00:52:02,331 Chet-chet. 76 00:53:56,737 --> 00:53:57,988 Apa yang kamu lihat, Nak? 77 00:53:59,781 --> 00:54:01,783 Tulang Menara Dewa. 78 00:54:02,743 --> 00:54:04,870 Lebih dari yang pernah saya lihat dalam hidup saya. 79 00:54:06,121 --> 00:54:07,456 Ada asap. 80 00:54:11,126 --> 00:54:12,127 Paris. 81 00:54:13,003 --> 00:54:14,338 Dia di sini. 82 00:54:23,722 --> 00:54:25,349 Ayo pergi panggil adikmu.